Tiburón es un adicto al phoco, una droga fabricada con residuos de coca, veneno de ratas y polvo de los cerros que rodean la Ciudad de Paso, una frontera donde la justicia es ilegal y el delito la norma; sus habitantes hablan inglés cuando creen hablar español y las calles están infestadas de inmigrantes y narcos. En Al otro lado, Tiburón rompe el frágil equilibrio de su vida y emprende un intenso viaje lleno de extraños encuentros y cruces acompañado de Chista, su carro; de Cabraphone, su teléfono celular, y de Cholo, el perro xoloizcuintle negro que lo sigue por el desierto de sus días. El resultado es una novela a la vez hilarante y cruda que no cesa de saltar muros.

«Apenas lo lees, quieres volver a leerlo»
Laura Moriarty, Publishers Weekly

«Con frecuencia, su obra parece ser una cosa… para luego convertirse en algo más… Yépez es esencialmente un provocador»
Juliana Spahr, The Poetry Project Newsletter

«Desde la época de Alfonso Reyes y de José Emilio Pacheco… No había surgido entre nosotros alguien que tuviera este sentido de la inteligencia promiscua… Ubicado en la cuña de dos culturas, fronterizo hasta las cachas, Heriberto Yépez es de aquí y es de allá»
Evodio Escalante, La Jornada